{"id":19403,"date":"2023-09-13T09:57:01","date_gmt":"2023-09-13T07:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/groupe-odealim.com\/informacion-legal\/"},"modified":"2026-06-17T09:50:46","modified_gmt":"2026-06-17T07:50:46","slug":"informacion-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/groupe-odealim.com\/es\/informacion-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>PRESENTACI\u00d3N GENERAL<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La web www.groupe-odealim.com (en adelante, la \u00abWeb\u00bb) tiene como objetivo informarte sobre las \u00faltimas novedades del grupo Odealim y sobre las diferentes ofertas y servicios que ofrecen nuestras distintas \u00e1reas de especializaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">El director de la publicaci\u00f3n es Xavier SAUBESTRE, director general.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">El editor de la web es la empresa GROUPE ODEALIM, una SASU con un capital social de 120 649 135,00 \u20ac &#8211; RCS Par\u00eds B 822 532 529 \u2013 Grupo de empresas de corretaje de seguros \u2013 Sede social: 8 Impasse Bonne Nouvelle, 75010 Par\u00eds \u2013 Empresa sujeta a la supervisi\u00f3n de la Autoridad de Control Prudencial y de Resoluci\u00f3n:<span>  <\/span>ACPR &#8211; 4 Place de Budapest &#8211; CS 92459 &#8211; 75436 PAR\u00cdS Cedex 09.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">N\u00famero de IVA intracomunitario: FR 49 822 532 529<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tel.: 01 81 804 804 \u2013 Correo electr\u00f3nico: contact@odealim.com<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">La web est\u00e1 alojada y gestionada por el grupo Odealim, dentro de la Direcci\u00f3n del Servicio de Inform\u00e1tica.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">La web te da acceso a otras p\u00e1ginas web del grupo Odealim, que pueden tener sus propios avisos legales, que debes consultar y respetar.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>RESPONSABILIDAD<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El grupo Odealim solo tiene una obligaci\u00f3n de medios en todas las etapas y funcionalidades de la web. No se le podr\u00e1 considerar responsable de ning\u00fan inconveniente o da\u00f1o derivado del uso de Internet, como, por ejemplo, una interrupci\u00f3n del servicio, una intrusi\u00f3n externa o la presencia de virus inform\u00e1ticos, ni de ning\u00fan hecho que se considere de fuerza mayor, seg\u00fan la jurisprudencia. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>DATOS PERSONALES<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Como socio de confianza, el grupo Odealim concede gran importancia a la protecci\u00f3n de tus datos personales. En su calidad de responsable del tratamiento, a trav\u00e9s de sus diferentes marcas, el grupo Odealim es responsable de la recogida y el tratamiento de tus datos personales en el marco de sus actividades. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dependiendo de tu caso concreto, y teniendo en cuenta la diversidad de profesiones, sectores y servicios del grupo Odealim, hay una secci\u00f3n espec\u00edfica para cada \u00e1rea disponible en l\u00ednea. Su objetivo es explicarte c\u00f3mo tratamos tus datos personales y c\u00f3mo puedes controlarlos y gestionarlos. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<ul>\n<li>Para el \u00e1rea de Seguros inmobiliarios y de construcci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/odealim.com\/politique-de-confidentialite\/\">https:\/\/odealim.com\/politique-de-confidentialite\/<\/a><\/li>\n<li>Para el \u00e1rea de Cr\u00e9dito: <a href=\"https:\/\/www.artemiscourtage.com\/confidentialite\/\">https:\/\/www.artemiscourtage.com\/confidentialite\/<\/a><\/li>\n<li>Para el \u00e1rea de Seguros de pr\u00e9stamos y previsi\u00f3n: <a href=\"https:\/\/www.digital-insure.fr\/mentions-legales-et-politique-de-confidentialite\/\">https:\/\/www.digital-insure.fr\/mentions-legales-et-politique-de-confidentialite\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>PROPIEDAD INTELECTUAL<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><u>Derecho de marcas<\/u><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La marca figurativa ODEALIM est\u00e1 registrada por el grupo Odealim en el INPI con el n.\u00ba 5007742. Por lo tanto, cualquier persona que, sin el consentimiento expreso y previo del grupo Odealim, proceda a la presentaci\u00f3n, reproducci\u00f3n, incorporaci\u00f3n, difusi\u00f3n y redifusi\u00f3n, total o parcial, de dicha marca, se expone a las sanciones previstas en los art\u00edculos L713-2 y siguientes del C\u00f3digo de la Propiedad Intelectual.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><u>Derechos de autor<\/u><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El contenido de la web, la identidad visual y gr\u00e1fica, los textos, las fotograf\u00edas, los esquemas, las ilustraciones, los logotipos, las marcas y dem\u00e1s signos distintivos son propiedad del grupo Odealim. En caso contrario, el grupo Odealim tiene los derechos que le permiten utilizarlos. No se pueden reproducir ni utilizar sin el consentimiento previo y expreso del grupo Odealim.  <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Del mismo modo, queda prohibido incluir enlaces hipertextuales que apunten a la totalidad o a parte del Sitio sin la autorizaci\u00f3n previa y por escrito del grupo Odealim.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Queda prohibido el uso, la reproducci\u00f3n y la explotaci\u00f3n de cualquier elemento de dise\u00f1o gr\u00e1fico (fotograf\u00edas, im\u00e1genes, textos\u2026) y, en general, de todos los elementos publicados en la web sin el consentimiento previo de su autor. El incumplimiento de esta prohibici\u00f3n constituye una infracci\u00f3n que puede acarrear responsabilidades civiles y penales para el infractor. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>USO DEL USUARIO<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El usuario de la web reconoce que:<\/p>\n<ul>\n<li>Tener los conocimientos y los medios necesarios para acceder a esta web y usarla;<\/li>\n<li>Aseg\u00farate de que el equipo inform\u00e1tico que utilizas funciona perfectamente.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">De acuerdo con el art\u00edculo 7 de la Directiva 2001\/29\/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonizaci\u00f3n de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la informaci\u00f3n, queda prohibido, sin autorizaci\u00f3n del grupo Odealim:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<ul>\n<li>La eliminaci\u00f3n o modificaci\u00f3n de cualquier informaci\u00f3n relativa al r\u00e9gimen de derechos que se presente en formato electr\u00f3nico;<\/li>\n<li>La distribuci\u00f3n, la importaci\u00f3n con fines de distribuci\u00f3n, la radiodifusi\u00f3n, la comunicaci\u00f3n al p\u00fablico o la puesta a disposici\u00f3n de las obras u objetos protegidos en virtud de la Directiva o del cap\u00edtulo III de la Directiva 96\/9\/CE que pudiera dar lugar a, permitir, facilitar u ocultar una infracci\u00f3n de un derecho de autor o de un derecho af\u00edn al derecho de autor previsto por la ley, o al derecho sui generis previsto en el cap\u00edtulo III de la Directiva 96\/9\/CE.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, el usuario se compromete a no introducir, ya sea de forma intencionada o involuntaria, virus ni archivos de ning\u00fan tipo que puedan perturbar el funcionamiento de la web.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">Estos actos delictivos dar\u00edan lugar a acciones judiciales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">El usuario reconoce que el coste del acceso y la navegaci\u00f3n por la web corre exclusivamente a su cargo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>COOKIES<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La web no utiliza ninguna cookie de estad\u00edsticas ni cookies de terceros.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">No obstante, hay que se\u00f1alar que la web da acceso a otras webs que pertenecen al grupo Odealim, en las que tambi\u00e9n se pueden utilizar cookies. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el uso de las cookies, hay una secci\u00f3n espec\u00edfica disponible en cada una de las webs en cuesti\u00f3n. <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>CONTENIDO DE LA P\u00c1GINA WEB<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">El grupo Odealim se reserva el derecho a modificar este aviso legal en cualquier momento.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">A pesar del especial cuidado que se ha puesto en la elaboraci\u00f3n, es posible que se hayan colado errores en la informaci\u00f3n, los documentos o los elementos presentados. Adem\u00e1s, dada la actividad del grupo Odealim, es posible que cierta informaci\u00f3n, noticias o anuncios est\u00e9n desactualizados. El grupo Odealim, aunque hace todo lo posible, no puede garantizar que todos los documentos, informaci\u00f3n, elementos, noticias o anuncios que se publican en la web sean totalmente exactos y est\u00e9n actualizados.  <\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">La legislaci\u00f3n aplicable al Sitio es la francesa.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>La \u00faltima actualizaci\u00f3n del Aviso legal data del 25\/03\/2024.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRESENTACI\u00d3N GENERAL La web www.groupe-odealim.com (en adelante, la \u00abWeb\u00bb) tiene como objetivo informarte sobre las \u00faltimas novedades del grupo Odealim y sobre las diferentes ofertas y servicios que ofrecen nuestras distintas \u00e1reas de especializaci\u00f3n. El director de la publicaci\u00f3n es Xavier SAUBESTRE, director general. El editor de la web es la empresa GROUPE ODEALIM, una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[29],"class_list":["post-19403","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/groupe-odealim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/groupe-odealim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/groupe-odealim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-odealim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-odealim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19403"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/groupe-odealim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20255,"href":"https:\/\/groupe-odealim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19403\/revisions\/20255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/groupe-odealim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/groupe-odealim.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=19403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}